Patty Smyth Sometimes Love Just Ain’t Enough Türkçe Çevirisi

Perşembe, 31 Mayıs 2012, 13:07 | Bilgi Paylaşımı | 0 Yorum
by admin

Patty Smyth Sometimes Love Just Ain’t Enough şarkısının Türkçe sözleri
Patty Smyth Sometimes Love Just Ain’t Enough şarkısının Türkçesi ve anlamı
Patty Smyth Sometimes Love Just Ain’t Enough sözleri

Patty Smyth Sometimes Love Just Ain’t Enough Türkçe Çevirisi Aşağıdadır ;

I don’t wanna lose you,
I don’t wanna use you
just to have sombody by my side
And I don’t wanna hate you
I don’t wanna take you
But I don’t wanna be the one to cry
That don’t really matter to anyone, anymore
But like a fool I keep losing my place
And I keep seeing you walk through that door

Seni kaybetmek istemiyorum,
Seni kullanmak istemiyorum
sadece yanımda biri olsun
Ve senden nefret etmek istemiyorum
Seni almak istemiyorum
Ama ben ağlayan biri olmak istemiyorum
Bunun gerçekten kimse için bir önemi yok, artık
Ama bir aptal gibi kendimi kaybediyorum
Ve o kapıya doğru yürüdüğünü görüyorum

But there’s a danger in loving somebody too much
And its sad when you know it’s your heart you can’t trust
There’s a reason why people don’t stay where they are
Baby sometimes love just ain’t enough

Ama birine çok fazla aşık olmak tehlikelidir
Ve üzücüdür, kalbinde güvenemediğini bildiğin zaman
İnsanların oldukları yerde bulunamamasının bir sebebi var
Bebeğim bazen aşk yeterli değildir

Now I could never change you
I don’t wanna blame you
Baby you don’t have to take the fall
Yes I may have hurt you
But I did not desert you
Maybe I just want to have it all
It makes a sound like thunder
It makes me feel like rain
And like a fool who will never see the truth
I keep thinking something’s gonna change

Şimdi seni asla değiştiremem
Seni suçlamak istemiyorum
Bebeğim, hataları üstlenmek zorunda değilsin
Evet, seni incitmiş olabilirim
Ama seni hak etmedim
Belki sadece buna tamamen sahip olmak istiyorum
Gök gürültüsü gibi bir ses çıkıyor
Bana yağmur yağacak gibi hissettiriyor
Ve bir aptal gibi asla gerçeği göremeyen
Bir şeyler değişecek oluyor, düşünmüye devam ediyorum

But there’s a danger in loving somebody too much
And its sad when you know it’s your heart you can’t trust
There’s a reason why people don’t stay where they are
Baby sometimes love just ain’t enough

Ama birine çok fazla aşık olmak tehlikelidir
Ve üzücüdür, kalbinde güvenemediğini bildiğin zaman
İnsanların oldukları yerde bulunamamasının bir sebebi var
Bebeğim bazen aşk yeterli değildir

And there’s no way home
when it’s late at night and you’re all alone
Are there things that you wanted to say?
Do you feel me beside you in your bed?
there beside you where I used to lay

Ve hiçbir şey ev gibi değil
geceleri geç olduğunda ve yapayalnızken
Söylemek istediğin şeyler var mı?
Yatağında beni yanında hissedebiliyor musun?
Orada, yanına uzandığım yerde

And there’s a Danger in Loving somebody too much
And it’s sad when you know it’s your heart they can’t touch
There’s a reason why people don’t stay who they are
Cause baby sometimes love just ain’t enough
Baby sometimes love just ain’t enough

Ama birine çok fazla aşık olmak tehlikelidir
Ve üzücüdür, kalbinde güvenemediğini bildiğin zaman
İnsanların oldukları yerde bulunamamasının bir sebebi var
Çünkü bebeğim aşk bazen yeterli değildir
Bebeğim bazen aşk yeterli değildir

Yorum Yazın

Sponsorlu bağlantılar

 

Son Yorumlar

İletişim

Sitemiz ile ilgili olarak görüş,öneri ve şikayetler ile reklam teklifleri için eokulegitim[at]gmail.com e-posta adresimizi kullanabilirsiniz.