Beyonce Lying From You Türkçe Çevirisi

Pazartesi, 18 Haziran 2012, 0:07 | Bilgi Paylaşımı | 0 Yorum
by eokulyaz

Lying From You şarkısının Türkçe sözleri
Lying From You şarkısının Türkçesi ve anlamı
Lying From You sözleri

Lying From You Türkçe Çevirisi Aşağıdadır ;

Lying From You
When i pretend
Everything is what i want it to be
I look exactly like what you had always
Wanted to see
When i pretend
I can forget about the criminal i am
Stealing second after second just cause i know i can
But i cant pretend this is the way itll stay
Im just trying to bend the truth.
I cant pretend im who you want me to be
So im lying my way from you

(nono turning back now)
I wanna be pushed aside
So let me go
(nono turning back now)
Let me take back my life
Id rather be all alone
(no turning back now)
Anywhere on my own
Cause i can see
(nono turning back now)
The very worst part of you
Is me

I remember what they taught to me
Remember condescending talk of who i oughtta be
Remember listening to all of that and this again
So i pretended up a person who was fitting in
And now you think this person really is me and
Im trying to bend the truth.
But the more i push the more im pulling away
Cause im lying my way from you

(nono turning back now)
I wanna be pushed aside
So let me go
(nono turning back now)
Let me take back my life
Id rather be all alone
(no turning back now)
Anywhere on my own
Cause i can see
(nono turning back now)
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me

This isnt what i want it to be
I never thought that what i said
Would have you running from me
Like this
This isnt what i want it to be
I never thought that what i said
Would have you running from me
Like this
This isnt what i want it to be
I never thought that what i said
Would have you running from me
Like this
This isnt what i want it to be
I never thought that what i said
Would have you running from me
Like this

(nono turning back now)
I wanna be pushed aside
So let me go
(nono turning back now)
Let me take back my life
Id rather be all alone
(no turning back now)
Anywhere on my own
Cause i can see
(nono turning back now)
The very worst part of you
The very worst part of you
Is me

Senden Bir Yalan
Güfte1:

Rol yaptığım zaman…
Her şeyin benim olmasını istiyordum..
Tam olarak senin her zaman,
görüpte neyi istemiş olduğunu bende istiyorum
Rol yaptığım zaman…
Kendim bu suçluluk duygusunu içimde kaybedebilirim..
Daha çalıyorum sonra bir kez daha çalıyorum ;
çünkü yapabildiğimi biliyorum / fakat
Ben onun yolunda rol yapamam / şimdi benim
(Gerçeğe boyun eğmeyi dene)
Sen benim için kimi istersen ben ona numara yapamam.
Bu nedenle ben

Nakarat:

Benim yoluma bir yalan;
Sendeeeen!…
(Hayır / hayır şimdi dönmek yok)
Kenara itilmiş olmak isterdim
Bu nedenle gitmeme izin ver
(Hayır / hayır şimdi dönmek yok)
Eski yaşamımı almam için bana izin ver
Tercih ettim, bütünüyle yalnız olacaktım.
(Hayır şimdi dönmek yok)
Kendimde herhangi bir yeri
Görmeme sebep ol
(Hayır / hayır şimdi dönmek yok)
Senin en kötü parçan olacak..
Ben miyim?

Güfte2:

Öğrettikleri şeyleri hatırladım
Benle konuşmaya tenezzül ettiğin zaman benim olmalısın
Yeniden o kadar ve bu kadar dinlerken..
Bu nedenle rol yapmış bir kişi olarak uyuyorum
Ve şimdi düşünürsen, bu kadar kişi benle birlik olabilir..ve ben..
(Gerçeğe boyun eğmeyi dene)
Ama daha fazla ezilen ben!
Daha çok uzağa çekiliyorum
‘bunlara sen sebep oldun..
Çünkü ben

Nakarat:

Benim yoluma bir yalan;
Sendeeeen!…
(Hayır / hayır şimdi dönmek yok)
Kenara itilmiş olmak isterdim
Bu nedenle gitmeme izin ver
(Hayır / hayır şimdi dönmek yok)
Eski yaşamımı almam için bana izin ver
Tercih ettim, bütünüyle yalnız olacaktım.
(Hayır şimdi dönmek yok)
Kendimde herhangi bir yeri
Görmeme sebep ol
(Hayır / hayır şimdi dönmek yok)
Senin en kötü parçan olacak..
En kötü parçan olacak…
“ben miyiiiiiiiiiiiiiiim?!!”

Köprü:

Onun gibi olamamayı istedim,
Benim için söylenenlerin ne olduğunu düşünmedim
Sahip olmak için bana koşacaktın
Bunu sevdim

Onun gibi olamamayı istedim,
Benim için söylenenlerin ne olduğunu düşünmedim
Sahip olmak için bana koşacaktın
“bunu sevdim!!”

Onun gibi olamamayı istedim,
Benim için söylenenlerin ne olduğunu düşünmedim
Sahip olmak için bana koşacaktın
“bunu sevdim!!”

Onun gibi olamamayı istedim,
Benim için söylenenlerin ne olduğunu düşünmedim
Sahip olmak için bana koşacaktın
Bunu sevdim

Seeeen!..
(Hayır şimdi dönmek yok)
Kenara itilmiş olmak isterdim
Bu nedenle gitmeme izin ver
(Hayır / hayır şimdi dönmek yok)
Eski yaşamımı almam için bana izin ver
Tercih ettim, bütünüyle yalnız olacaktım.
(Hayır şimdi dönmek yok)
Kendimde herhangi bir yeri
Görmeme sebep ol
(Hayır / hayır şimdi dönmek yok)
Senin en kötü parçan olacak..
En kötü parçan olacak…
Ben miyim?

Yorum Yazın

Sponsorlu bağlantılar

 

Son Yorumlar

İletişim

Sitemiz ile ilgili olarak görüş,öneri ve şikayetler ile reklam teklifleri için eokulegitim[at]gmail.com e-posta adresimizi kullanabilirsiniz.